INDIE TRANSLATIONS

I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don’t know where to go
I can’t do it alone I’ve tried
And I don’t know why

Sono un po’ intrappolata nel ben mezzo
La vita è un labirinto
E io non so dove andare
Non posso farcela da sola, cio ho provato
E non so perchè

Slow it down
Make it stop–
Or else my heart is going to pop
‘Cause it’s too much
Yeah, it’s a lot
To be something I’m not

Rallenta
Ferma tutto
O altrimenti il mio cuore farà il botto
Perchè è troppo
Sì, è un casino
Essere qualcuno che non sono

I’m a fool
Out of love
‘Cause I just can’t get enough

Sono una stupida
Senza amore
Perchè non riesco a prenderne abbastanza

I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don’t know where to go I can’t do it alone I’ve tried
And I don’t know why

I am just a little girl lost in the moment
I’m so scared but I don’t show it
I can’t figure it out
It’s bringing me down I know
I’ve got to let it go
And just enjoy the show

Sono solo una ragazzina persa nel momento
Sono così spaventata ma non lo do a vedere
Non riesco a capire
Mi sta abbattendo
Devo lasciar scorrere
E godermi semplicemente lo show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the signs
And synchronize in time
It’s a joke
Nobody knows
They’ve got a ticket to that show

Il sole è caldo
In cielo
Come un riflettore gigante
Le gente segue i segnali
e sincronizza il tempo
È uno scherzo
Nessuno sa
Hanne un biglietto per quello show

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

Volgio indietro i miei soldi
Volgio indietro i miei soldi
Volgio indietro i miei soldi
Goditi semplicemente lo spettacolo

Tagged: lenka, musica, the snow