INDIE TRANSLATIONS

I know it’s hard but
You’ve gotta deal with it
Why don’t you look around
Show me what you’re made of
Don’t turn around
Go get your gun ready
Everyday there’s a way to do it just right

So che è dura ma
Devi farci i conti
Perchè non ti guardi in giro
Mostrami di cosa sei fatto
Non voltarti
Via a prendere la tua pistola
Ogni giorno esiste un modo per farlo in modo preciso

Don’t wanna take it and just say it as I saw
You’d never know, just where you gotta go
Don’t wanna take it and just say it as I saw
You’d never know, just where you gotta go
Don’t run away ‘cause that’s the deal with it
You gotta turn around, never let your guard down
I’ll see you but I know it’s gonna save you baby
You always run around breaking all the rules with it

Non voglio accettarlo e dire esattamente qiello che ho visto
Non avresti mai saputo, dove devi andare
Non voglio accettarlo e dire esattamente qiello che ho visto
Non avresti mai saputo, dove devi andare
Non scappare via perchè è questo il problema
Devi voltarti, non abbassare mai la guardia
Ti vedrò ma so che ti salverà baby
Corri sempre in giro rompendo tutte le regole

I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid
I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid

So che hai provato intensamemte, ma non riesci nemmeno a vincere
Devi provare un po’ più intensamemte, sei il bambino che è ritornato
So che hai provato intensamemte, ma non riesci nemmeno a vincere
Devi provare un po’ più intensamemte, sei il bambino che è ritornato

You’re gone away but, you’ll come back some day
You’re gone away but, you’ll come back some day

Sei andato via ma un giorno tornerai
Sei andato via ma un giorno tornerai

I know it’s hard but
You’ve gotta deal with it
Why don’t you look around
Show me what you’re made of
Don’t turn around
Go get your gun ready
Everyday there’s a way to do it just right

I wanna take it and just say it as I saw
You never know, just where you gotta go
I wanna take it and just say it as I saw
You never know, just where you gotta go

You’re gone away but, you’ll come back some day
You’re gone away but, you’ll come back some day
I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid
I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid

You’re gone away but, you’ll come back some day
You’re gone away but, you’ll come back some day

Tagged: comeback kid, musica, sleigh bells